سلسلة التدريب المهني造句
造句与例句
手机版
- 2- سلسلة التدريب المهني
《专业培训丛刊》 - وعكف المكتب أيضاً على ترجمة جميع صحائف الوقائع إلى اللغة البرتغالية وإتاحتها في موقعه على شبكة الإنترنت، بالإضافة إلى سلسلة التدريب المهني الخاصة بالمفوضية السامية لحقوق الإنسان.
办公室还将概况汇编以及人权事务高级专员办事处的专业培训丛书翻译成葡萄牙语并公布在其网页上。 - (د) وضع ونشر عدد مختار من المواد التدريبية والتعليمية في مجال حقوق الإنسان ضمن سلسلة التدريب المهني والتثقيف في مجال حقوق الإنسان التابعة للمفوضة السامية لحقوق الإنسان.
(d) 编纂和分发一定数量的人权培训和培育资料，作为人权高专办专业培训和人权教育丛书的一部分。 - 55- انتهت المفوضية من وضع دليل للمؤسسات الوطنية بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهو العدد 12 من سلسلة التدريب المهني المتوقع صدوره في عام 2005.
高专办为国家机构编写了一本经济、社会、文化权利手册，即《专业培训丛书第12辑》，该手册将在2005年出版。 - تتألف سلسلة التدريب المهني من كتيبات وأدلة ترمي إلى زيادة الوعي بالمعايير الدولية، وتستهدف جمهورا تم اختياره تحديدا بالنظر إلى قدرته على التأثير في حالة حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
专业培训系列材料包括手册和说明书，用于提高对国际标准的认识并且针对经选择的有能力在国家一级影响人权局势的目标对象。 - 10- تتألف سلسلة التدريب المهني من كتيبات وأدلة تهدف إلى زيادة الوعي بالمعايير الدولية وهي موجهة إلى جمهور مستهدف يُختار على أساس قدرته على التأثير في حالة حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
《专业培训系列》包括一些手册和指南，目的是加深人们对国际标准的认识，目标读者的选择是基于其对本国人权状况的影响力。 - 10- تتألف سلسلة التدريب المهني من كتيبات وأدلة تهدف إلى إذكاء الوعي بالمعايير الدولية وهي موجهة إلى جمهور مستهدف يُختار على أساس قدرته على التأثير في حالة حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
《专业培训系列》包括一些手册和指南，目的是加深人们对国际标准的认识，目标读者的选择是基于其对本国人权状况的影响力。 - تهدف سلسلة التدريب المهني في اﻷساس إلى تقديم الدعم ﻷنشطة التدريب التي تضطلع بها المفوضية في إطار برنامجها للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، وإلى مساعدة المنظمات اﻷخرى التي تعمل في مجال تثقيف الجماعات المهنية في مجال حقوق اﻹنسان.
专业训练丛刊的主要目的是支助办事处人权领域技术合作方案的训练活动,并协助其它为专业团体提供人权教育的组织。 - 36- وفي عام 2005، أصدرت المفوضية كتيباً عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لصالح المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، في إطار سلسلة التدريب المهني رقم 12 باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية.
2005年人权高专办以英文、法文和西班牙文出版了专业培训丛书第12号： " 《国家人权机构经济、社会及文化权利手册》 " 。 - تعتبر سلسلة التدريب المهني التي يجري إصدارها أداة مهمة للتدريب والتثقيف، وهي مصممة في اﻷساس لتقديم الدعم ﻷنشطة التدريب في إطار برنامج التعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، ومساعدة المنظمات اﻷخرى التي تشارك في تثقيف المجموعات المهنية في مجال حقوق اﻹنسان.
一个重要的教学和教育工具是已被确认的专业训练丛刊,其主要目的是支助人权领域技术合作方案的训练活动,并协助其它组织为专业团体提供人权教育。 - 12- إن الغرض من إصدار سلسلة التدريب المهني هو، في المقام الأول، توفير الدعم للأنشطة التدريبية التي يتضمنها برنامج المفوضية للخدمات الاستشارية والتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان ومساعدة المنظمات التي تشارك في تثقيف الفئات المهنية في مجال حقوق الإنسان.
" 12. 《专业培训材料汇编》旨在用于人权高专办咨询服务和技术援助方案的培训活动，向对专业群体进行人权教育的组织提供一个实用工具。 - وقد فهم المقرر الخاص أن الدليل سيصدر من حيث المبدأ من مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ضمن سلسلة التدريب المهني التي يصدرها المكتب المذكور، وهو يثني على هذا المكتب لهذه المبادرة ويأمل في أن يذاع هذا الدليل بأكبر عدد ممكن من اللغات.
特别报告员知道，这一手册原则上将由联合国人权事务高级专员办事处作为专业培训材料发行。 他赞扬人权署的这一行动，并希望以尽可能多的语文广泛散发。 - 13- ثمة أداة مهمة للتعليم والتثقيف هي سلسلة التدريب المهني التي تستهدف أساسا دعم أنشطة التدريب في إطار برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية للمفوضية السامية لحقوق الإنسان، ومساعدة المنظمات الأخرى التي تقوم بتثقيف المجموعات المهنية في مجال حقوق الإنسان.
《专业培训丛刊》是一个重要的教学和教育工具，目的主要是向人权署的咨询服务和技术援助方案的培训活动提供支助，并协助参与从事专业团体人权教育工作的其他组织。
如何用سلسلة التدريب المهني造句，用سلسلة التدريب المهني造句，用سلسلة التدريب المهني造句和سلسلة التدريب المهني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。